ハリーモーガンの遺産：これまでで最も重要な法廷シーンの1つ

故俳優は20年間、すべてのアメリカのテレビの中心であっただけでなく、映画の最も重要なリーガルドラマでも役割を果たしました。

今週、何百万人ものアメリカ人の両親、またはとにかく叔母や叔父は、子供たちにハリー・モーガンつまり、彼らは彼らの子供たちと彼らの人生の若い大人たちにビル・ガノンとシャーマン・T・ポッターについて話していたということです。これらの2人の登場人物は、完全に二極化した政治的見解を持つ2つの有名なヒット番組で、モーガンが20年間、アメリカのすべてのテレビの中心にいることを保証しました。 ドラグネット 1960年代から思い出に残る終わりの マッシュ 1983年。

考えてみてください。モーガンをクリップされた、まっすぐな、ボタンで留められた警官として覚えているアメリカ人の世代がいます ドラグネット 。そこには別朝鮮戦争の真っ只中の移動病院の気難しい、年をとった、金の心のこもった指揮官として彼を覚えている世代。私は彼には若すぎた ドラグネット 日々。しかし、私はまだ彼がそのエピソードで彼のオフィスで（目に見えない）馬鹿に滑っているのを想像することができます マッシュ レイダー・オライリー（ゲイリー・バーゴフ）彼に馬をプレゼントした。そして、モーガンのおかげで、私は今、「トンチン 'はポンジースキーム以上のものを意味します。

しかし、モーガンの死水曜日、私はモーガンのキャリアの別の部分に注目するようになりました。彼の作品は、常に私の心の近くにあり、大切なものでした。彼は 'で頑固な裁判官メルコフィーだった風を受け継ぐ、 '同じ名前の演劇の見事な1960年の映画の適応。これは、とにかく、彼が1925年のスコープの架空のアカウントを主宰した裁判官だったことを意味します。モンキートライアル 'テネシー州で、若い教師が進化論を教えるという罪で有罪判決を受けました。なんという役割でしょう。

ドラマを読まなければ、アメリカの法律を真に理解することはできません。 風を受け継ぐ そして1960年の映画を見ました。この意味で、文化的なレベルと同じくらい歴史的なレベルでは、それはハーパー・リーのようなものです アラバマ物語を殺すには 。それは叙事詩的で真実であり、その部分の合計以上のものです。そして、モーガンはそのすべての中心でした。これは、アメリカ映画の歴史の中で最も重要な法律関連のシーンの1つである、映画の古典的なシーンの1つのトランスクリプトです。

（スペンサー・トレイシーが演じるドラモンドは、ジョン・スコープスの弁護士であり、サーカスのような雰囲気の中で裁判にかけられていた教師、フレデリック・マーチが演じるブレイディは、ウィリアムジェニングスブライアン、テネシー州の訴訟を起訴した人）：

審判：[ ドラモンドが裁判官に事件からの撤退の許可を求めた後 ]ドラモンド大佐、あなたはどのような理由が考えられますか？

ヘンリ・ドラモンド ：[ 群衆を示します ]ええと、それらは200個あります。

[ 群衆は怒って反応します ]

ヘンリ・ドラモンド ：それでも不十分な場合は、もう1つあります。私のクライアントはすでに有罪とされていると思います。

マシューハリソンブレイディ ：[ 上昇 ]ドラモンド氏は、この正直な感情の表現は、裁判所の公平な法の執行に何らかの影響を与えると言っていますか？

ヘンリ・ドラモンド ：私はあなたが邪悪な法律を公平に管理することはできないと言います。あなたは破壊することしかできません、あなたは罰することしかできません。そして、私はあなたに警告します、コレラのような邪悪な法律は、それが触れるすべてのものを破壊します。その支持者とその汚職者。

審判：ドラモンド大佐..。

ヘンリ・ドラモンド ：分かりませんか？もしあなたが進化論のような法を取り、公立学校でそれを教えることを犯罪にするとしたら、明日あなたは私立学校でそれを教えることを犯罪にすることができるということですか？そして明日あなたはそれについて読むことを犯罪にするかもしれません。そしてすぐにあなたは本や新聞を禁止するかもしれません。そして、あなたはカトリックをプロテスタントに、プロテスタントをプロテスタントに変えて、あなた自身の宗教を人間の心に押し付けようとするかもしれません。あなたが一方を行うことができれば、あなたはもう一方を行うことができます。狂信と無知は永遠に忙しく、食事をする必要があるからです。そしてすぐに、あなたの名誉は、旗が飛び、ドラムが打ち鳴らされて、16世紀の輝かしい時代を、大胆に燃やされた男が人間の心に悟りと知性をもたらしたとき、後ろ向きに行進します！

審判：弁護士が、この法廷が偏見を持っていることを意味するものではないことを願っています。

ヘンリ・ドラモンド ：まあ、あなたの名誉には希望する権利があります。

審判：私にはそれ以上のことをする権利があります。

ヘンリ・ドラモンド ：あなたにはそれ以上のことをする力があります。

[ 裁判官は法廷侮辱罪でドラモンドを保持します ]

創造的な法学教授は、その短い交換に基づいて憲法コース全体を構築することができます。今、同じシーンのビデオをお楽しみください。息を呑むほどです。

狂信と無知に対する罪状認否

風を受け継ぐ

安らかに眠れ、ハリー・モーガン。