「ハローアース！私の声が聞こえますか？'

冬眠ロボットは彗星で目を覚まし、宇宙からメッセージを送ります。

彗星67P /チュリュモフゲラシメンコ、ロボット着陸船フィラエが11月から「眠っている」（それ）

昨年末に彗星に着陸した洗濯機サイズのロボット、フィラエは、今週末、数ヶ月にわたる冬眠から目覚め、宇宙からの送信で科学者を驚かせました。プロジェクトに関連するTwitterアカウントが良いニュースをツイートしました。

こんにちは地球！私の声が聞こえますか？ #WakeUpPhilae

—フィラエランダー（@ Philae2014） 2015年6月14日

フィラエは10年間宇宙で過ごした後、ロゼッタ宇宙船から離れ、11月に彗星に着陸することに成功しました。着陸船の使命は、ロゼッタ、ひいては地球上の科学者に、新しい彗星の家の構成について報告することでした。しかし、フィラエの最初のバッテリーパックは着陸後約60時間で使い果たされ、計画よりも粗いバウンス着陸により、ロボットが2番目の太陽電池式バッテリーパックに十分な日光を浴びる場所に到達したかどうかが不明になりました。フィラエを生き返らせるために。

フィラエは非常に好調で、フィラエのプロジェクトマネージャーであるStephan Ulamecは、欧州宇宙機関のブログ投稿に書いています。その他から ESAブログ ：

ロゼッタの着陸船フィラエは冬眠していません！ ...フィラエは、11月に冬眠に入って以来の最初の接触で、85秒間、Rosettaを介して地上のチームと話しました。

現在、科学者たちは次の連絡を待っています。フィラエの大容量記憶装置にはまだ8,000を超えるデータパケットがあり、67P /チュリュモフゲラシメンコ彗星で過去数日間に着陸船に何が起こったかに関する情報をDLRチームに提供します。

フィラエが目覚めた今、科学者たちは彗星の形、密度、温度、そして化学的構成についてもっと学びたいと思っています。また、彗星が宇宙塵や太陽風にどのように反応するかを分析します。

フィラエの名前の由来は、おそらくその目標と同じくらい高いです。 ESAによると、これはエジプトのナイル地域にあるフィラエ島で見つかったオベリスクへのオベリスクであり、ロゼッタストーンの象形文字を解読するための最終的な手がかりを持っていました。古代のテキストとシンボル。

誰も知らない、 ESAは言う 、正確には、着陸船が彗星で生き残る期間。