2016年に電文を送ろうとしました
うまくいきませんでした。
1923年に撮影されたウエスタンユニオンの電文（（ 議会図書館 ）。
電報を受け取ったことがありません。この気づきが最近私に起こったとき、私は不可解に懐かしく感じました。
結局のところ、私が参加したことのない技術的な儀式はたくさんあります。私はダゲレオタイプをとったり、電話交換手に文字が入った電話番号に接続するように頼んだり、蓄音機の甘い曲のためにVictrolaを起動したりしていません。
私は、カセットテープ、ファックス機、長距離電話がCD、電子メール、携帯電話に取って代わられ、MP3、チャットプラットフォーム、スマートフォンに取って代わられた時代に育ちました。私はまだ手紙を書いています。私は、ビニールの段階を経たことを確認も否定もしません。
しかし、電報！私はそれを送ることができたでしょう。手遅れになるまで私は彼らを探し出しませんでした。ウエスタンユニオンは10年前に電信サービスを閉鎖しました。 （最後の10の電報には、誕生日の願い、愛する人の死への哀悼の意、緊急事態の通知、そして最後に電報を送ろうとしている何人かの人々が含まれていました。 AP通信 報告 2006年の閉鎖のことです。）最近では、それはほぼ不可能です。実際には なれ 不可能—たとえ試みたとしても、米国に送ることは不可能です。
私は試した。
2016年に電文を送信することは、1850年代、さらには1950年代とは異なります。
当初は驚くべきものでした。電信は、人間のコミュニケーションが、人間が1つの場所から次の場所にメッセージを運ぶよりも速く移動できることを初めて意味しました。ワイヤーはポニーやボートよりも速かった。それは、すべての実用的な目的のために、瞬間的でした。発明が達成するために今残っているものは何もありませんが、それが起こる前にニュースを発見することです。 ニューヨークヘラルド 記者は1844年に電信の成果を宣言しました。
何番に電話しますか
技術的呪術の壮大な歴史のように、誰もが目がくらむわけではありません。 ニューヨークタイムズ、 1858年に、電信は些細でわずかなものと呼ばれ、表面的で、突然で、ふるいにかけられず、真実には速すぎました。作家で文化批評家のマシュー・アーノルド 言及 1903年の大西洋横断電信に、その偉大なロープの両端にペリシテ人が公益事業で話しているように！
その時までに、電信は十分に確立され、当然のことと見なされていました。初期の電信システムは、送信が入ったときにアルファベットの対応する文字を指す、ボード上の番号付きの針を含んでいました。そのようなデバイスの1つは、英国のグレートウエスタン鉄道に沿って、1838年に世界で最初の商用電信になりました。
米国で標準を設定した電信は、サミュエル・モールスがほぼ同時に開発していた電気機器でした。電気信号を送信し、それを人間の受信機が解釈して手書きしたシステム。 1850年代までに、電報を自動的に印刷するシステムが導入されましたが、そもそもメッセージの送信を支援するために人間が必要でした。 1930年代には、プロセスのその部分も自動化されました。
今日、あなたはそれを送りたいならオンラインに行きます、それは確かにあなたが2016年にあなたがしたいことすべてのためにあなたが行くところです。
まず、iTelegramを試してみました。費用は18.95ドルで、編集者のロスにメッセージを配信するのに3〜5営業日かかるはずでした。 アトランティック' ワシントンD.C.のニュースルーム。同社のウェブサイトでは、電報ゲームの主要なプレーヤーであったウエスタンユニオンのような古いネットワークのいくつかを運営していると述べています。それは目新しさの側面を再生し、たとえば、誰かの結婚式の日の良い記念品として電報を提案します。懐かしさにも頼っています。 1844年以来、重要なメッセージを送信するスマートな方法。世界中への配信が保証されています。
子犬
3週間経ちましたが、まだ電報が届いていませんでした。ロスへの私のSlackメッセージ（現代の電報に相当するものだと思います）は、次のように送信されました。に私の電報を受け取ったことがありますか？まだ電報の兆候がない！？実際には、それほど印象的ではありませんが、電報に。
払い戻しをリクエストしました。 [ アップデート： 電報が届きました！ 注文した日である12月21日の消印が押されましたが、2月1日までロスのメールボックスに表示されませんでした。その間に何が起こったのかは明らかではありませんが、iTelegramは アトランティック のメールルーム。 ]
次に、TelegramStopを試してみました。価格は29.65ドルで、4〜8営業日以内に配達されると約束されていました。 8営業日が経過しました。まだ電報はありません。どうやら、オーストラリアのメルボルンからワシントンに送られていました。しかし、Telegram Stopは、私の電報が消えたという非常に残念なニュースを非常に心配していたことを保証しましたが、何が起こったのかわかりませんでした。 [更新：2月4日に2番目の電報が届きました！私はそれについて書きました ここ 。]
Telegram Stopは、標準のInternational Postal Networksのサービスに依存して配信し、私が受け取った電子メールを読みました。予期せぬ理由により、USPS経由の配達が遅れています。
これは本当におかしいです。なぜなら、私は電報をまったく送信していなかったことがわかったからです。どうやら、私は電報のように見える手紙を、最初はインターネットを介して、次に郵便局を介して送っていたようです。注文したときにテレグラムのデジタルプレビューをすでに受け取っていたので、メール、テキストメッセージ、Facebookメッセージ、またはインターネットへの記事で公開することができたはずです。 アトランティック。
申し訳ありませんが、この電報を受け取ったことがありません、ロス。 （エイドリアン・ラフランス）
私のメッセージは、当然、古い電文のユーモアを特徴としています。 （ 敬礼 は実際には電話のジョークです。）神が作ったのは、モースが1844年にワシントンからボルチモアまで実験的な路線で送信したものであり、米国で最初の電信メッセージとして広く祝われたものです。 多数 19世紀のアカウント 、連邦特許委員の若い娘であるアニー・エルズワースによってモースに提案された。アニーは母親からアイデアを得ました。 （この行は、もともと旧約聖書の民数記から来ています。）
モールス信号の翻訳ウェブサイトによると、元のメッセージはモールス信号ではどのように見えるかを次に示します。
.-- .... .-- / .... .-- .... /-。 ----.. / .--.-。 ---..--。 ....-
そして、これが元の紙の送信であり、メッセージは手で転写されていますが、読むのは困難ですが、米国議会図書館によって保管されています。
クローズアップは次のとおりです。
興味深い脚注の1つ：モースによって送信された以前の電信メッセージがあったと主張するアカウントが散在しています。 1923年 ニューヨーク・タイムズ 記事 匿名の情報源を引用して、 本物 最初のメッセージは、ワシントンスクエアパークの近くで、ニューヨーク大学のある教室から別の教室へと有線で送信され、「注意：宇宙」と書かれていました。共和国と王国の右輪によって。
このほとんどは、私には認めざるを得ませんが、私には異質なようです。 （そして、その主張された寛容が何を指しているのかわからないという理由だけでなく、 現れる の1823年版で ナイルズレジスター 、19世紀の人気ニュースマガジンで、同じように困惑する原稿の一部です。）電報について考えれば考えるほど、電報について知るほど、見知らぬ人になることに気づきます。
電報が届いたときにどのように聞こえたか、または紙が誰かの手にどのように感じられたかはわかりません。電信で記事を提出したジャーナリストにとって、それがどのようなものであったかを想像するのが私の心に響きます。オンライン翻訳者の助けがなければモールス信号を読むことはできません。これらはあなたが読むことができる詳細ですが、それらを経験しなければ本当に知ることはできません。ダイヤルアップモデムについて考えるのをやめたときに、それを頭の中で聞くことができる方法、またはノキアの古典的な着信音の歌です。
これはすべて別の言い方です。人生で電報を0回送ったのか1回送ったのかは問題ではありません。技術史における人の時間と場所を特徴付けるツールは、人が実際に使用するものであり、技術は非常に大きく依存しているため、自分の延長のように感じることができます。これは、テクノロジーが文化を定義する方法の一部であり、使用しているものがテクノロジーであることを忘れてしまうことがあるのはなぜですか。最終的には、必然的に、テクノロジーがほとんど忘れられるまで。
