インド大反乱

予想されていた反乱が起こり、その最初の症状は完全な判断力で治療され、その力はインドの英国統治の全体像を揺るがしている。

インドのイギリス領の歴史の中で初めて、その権力はそれ自身の所有物の中から、そしてそれ自身の主題によって揺さぶられました。これまでに攻撃が行われたものは何であれ、それはなしからのものであり、その征服の経歴は彼らが導いた結果でした。しかし、今では外部の敵がそれを脅かすことはなく、インドのイギリス人は突然、予期せずに彼らの主題の一部との白兵戦に従事していることに気づきました。確かに、来る嵐の兆候と警告がありました。しかし、所有の安心感と道徳的強さの自信は非常に強かったので、兆候は無視され、警告は無視されました。

私たちの時代には、故チャールズ・ネイピア卿ほど先見性と熱意を持ってカサンドラの役割を果たした人は誰もいません。彼は嵐が集まっている四半期を見て、それが手元にあることを確認しました。 1850年、インドの最高司令官を短期間務めた後、彼は彼自身と政府の違いのために辞任し、その後すぐに彼の進路を正当化するための回想録を作成しました。その国の総務に関する発言。それは彼の慣れ親しんだ心の明晰さ、表現の活力、そして個人的な感情の強さで書かれました—しかし、それは彼の兄弟、中尉の編集の下で現れた1853年に起こった彼の死後まで出版されませんでした-インド政府の欠陥、市民および軍の称号を持つ将軍サーWFPネイピア。最近の出来事に照らして読むと、その関心は大幅に高まります。それは、1849年に約30のセポイ大隊に現れた反乱の精神の展示の、彼らの賃金の削減に関して、そしてそれをチェックして征服するためにとられた手段の物語で大部分が占められています。 3ページ目には、今読んでいる文がひどく重要です：[中？]セポイとの反乱は 多くの 私たちのインド帝国を脅かす恐ろしい危険。そして、さらに数ページ後には、次の印象的な一節があります。東インド会社の最も有能で経験豊富な民間および軍の使用人は、反乱を最も偉大なものの1つと見なしています。 the インドを脅かす最大の危険—予期せぬ事態が発生する可能性もあり、最初の症状を注意深く治療しないと、リーデンホールを揺るがす力があります。

予想されていた反乱が起こり、その最初の症状は完全な判断力で治療され、その力はインドの英国統治の全体像を揺るがしている。

昨年1月末のある日、カルカッタから約17マイル離れた重要な駅であるバラックポールの雑誌に雇われていた職人が、セポイに飲用容器からの水を頼むのをやめました。彼はカーストが低く、彼のタッチが船を汚すので拒否された、と彼は冷笑をもって言った、あなたはあなたのカートリッジに豚のグリースと牛の脂肪を噛んだあなたは何のカーストですか？新しいエンフィールドライフルでの練習が導入されたばかりで、銃を汚さないようにカートリッジにグリースを塗って使用しました。セポイの間で、トリックが行われたという噂が広まりました。これは、セポイを汚染し、カーストを破壊するための装置にすぎず、兵士をキリスト教に一般的かつ強制的に改宗させるための第一歩でした。この警報が発足したアイデアの根拠がないことは、その準備が整った受信を妨げることはなく、セポイの曖昧で臆病な知性に明らかな支配力に起因するデザインの不条理もありませんでした。カーストの喪失の結果は非常に恐れられており、実際には自然を試してみているため、この時点でセポイの敏感さは常に極端であり、彼の疑惑は容易に引き起こされます。彼らの迷信的で宗教的な習慣は、多くの奇妙な方法で彼らの兵役を妨害します。チャールズ・ネイピア卿は、第35先住民歩兵の勇敢な男たちが、ジェララバードでの任務を果たしたためにカーストを失ったと言います。つまり、彼らは兵士のように戦い、戦いのために彼らの力を維持するために必要なものを食べました。しかし、彼らは宗教的および軍事的規律の二重の支配下にあります—そして、2つが対立する場合、後者は道を譲る可能性があります。

バラックポールでの不満は、間違えられないようにすぐに現れました。ライン内で焼夷弾が発生しました。メッセンジャーが他のステーションの連隊に送られ、不服従を扇動したことが発見されました。バラックポールの指揮官であるハーセイ将軍は、パレードで軍隊に話しかけ、カートリッジは不快な材料を想定して準備されていないと説明し、彼らの疑惑の根拠がないことを述べた。このアドレスは最初は好評でしたが、永続的な効果はありませんでした。不快感は他の軍隊や他の基地に広がった。政府は差し迫った問題を考慮して予防策を講じていなかったようであり、新しいライフルの練習が導入されていたより遠い駅に電信メッセージを送ることに満足し、在来軍には練習用の弾薬を持たないように命じた彼らに仕えたが、ヨーロッパ人の発砲を見るためだけだった。 2月26日、その後バーハンポアに駐屯していた第19連隊は、出されたカートリッジの受け取りを拒否し、優れたイギリス軍の存在によってのみ公然の暴力を防いだ。大幅な遅れの後、この連隊は解散されるべきであると決定されました。当局はまだ警戒していませんでした。彼らは不安でしたが、彼らの不安でさえ、インドの英国人居住者の大多数によって共有されていなかったようです。第19連隊に渡された判決が執行されたのは4月3日まででした。事件は大騒ぎになり、非効率性と拡張性がいたるところに広がった。

しかし、その間に不満が広がっていました。新しいカートリッジの使用をヨーロッパ人に限定するための命令は、彼らに関する彼らの疑惑の確認として、ネイティブ連隊によって見られていたようです。兵士たちのより大胆で邪悪な態度は警戒を刺激し、彼らのより臆病で理不尽な仲間の偏見を引き起こしました。反乱の一般的な計画は形成されていないようですが、不満の材料は徐々に集中していました。セポイの可燃性の精霊は炎上する準備ができていました。迅速に実行された強力で賢明な措置は、今でも興奮を和らげ、危険を消散させたかもしれません。しかし、馬鹿げた最高司令官は、山でのんびりと世話を楽しんでいました。そして、カニング卿とカルカッタの彼の顧問は、軍隊が彼ら自身の方法で主導権を握ることを許可することを好んだようです。一般的に北インド全体で、さまざまな場所で共通の日常業務が行われ、セポイの間の不快感と不服従は、アングロインディアンの確立された静かで単調な生活をほとんど妨げませんでした。しかし、嵐は高まっていました—そして、これまで未発表で、5月30日に著名な将校によって書かれ、現在デリーの前で最高の指揮を執っている手紙からの以下の抜粋は、その破壊の仕方を示しています。

警察の残虐行為を解決する方法

2週間前、私たちよりも生命と財産の安全を確保するために、世界のどのコミュニティも住んでいなかったでしょう。思いやりのある心に嵐が来ることを示す雲があり、最も危険な四半期にありました。しかし、実際の発生は1時間の問題であり、天国からの判断のように私たちに降りかかりました—突然、まだ魅力的で、その影響はひどく、そしてまだ場所から場所へと広がっています。私はあなたがここ数ヶ月のインドのニュースの中で、国中のあちこちで自国の連隊の反乱が起こっていたことを観察したかもしれないとあえて言う。しかし、彼らは孤立した事件であり、政府は、関与した軍団を解散させることによって不満の精神をチェックするのに十分であると考えました。しかし、救済策の失敗は完全であり、今では別々の連隊の反乱に対処する代わりに、ベンガルのセポイ軍の一般的な反乱に直面しています。インドの大英帝国の危険について最も深く考えた人々にとって、これは常に怪物のように見えました。軍隊を国家に結びつけた傭兵の強い結びつきによって守られていたと考えられていたが、おそらく、これらの結びつきを断ち切るのに十分強い感情の1つのクラスがあった。 、宗教的な同情または偏見の。一般的な反乱の明白な根拠は、豚のラードと牛の脂肪で準備されたと言われる特定のカートリッジの軍隊への導入によって与えられたカーストの感情に不快感を与えました。男性はこれらのカートリッジの端を噛まなければなりません。ですから、マホメタンは汚れた動物によって汚され、ヒンドゥー教徒は死んだ牛との接触によって汚されます。もちろんカートリッジは いいえ 述べられているように準備され、それらは一緒に働く男性を設計するための単なるハンドルを形成します。彼らは、ラードと脂肪について等しく無実であると私は信じています。しかし、キリスト教化されることへの一般的な恐怖が何らかの手段で作成されたことは疑いの余地がありませんが、それがセポイの心に浸透する過程で不思議なことがまだたくさんあります、そして私は政府自体が持っているかどうか疑問に思います主題に関する正確な情報。

反乱の精神の爆発が私たちの近所、つまりメーラトで起こったのは、今月の10日[5月]でした。直接の原因は、不快なカートリッジの使用を拒否し、ネイティブの軍法会議から10年の懲役を宣告された3D軽騎兵の85人の兵士の罰でした。 9日土曜日、男たちは仲間の前で鉄に入れられ、刑務所に行進した。 10日の日曜日、夕方の礼拝のちょうどその時に、反乱が勃発しました。 3つの連隊が彼らの列を去り、すべてのヨーロッパ人、男性、女性、または子供に襲いかかり、彼らは会ったか、見つけることができ、彼ら全員を殺害し、駅の家の半分を燃やし、そして悪魔のようにいたずらと恐怖の夜を過ごした後反乱に熟した他の3個連隊が駐屯していたデリーに一斉に行進し、喜んでいた。 2個旅団の合流点で、メーラトの恐怖が帝国の都市で繰り返され、発見されたすべてのヨーロッパ人は反抗的な野蛮さで虐殺されました。実際、その精神は奴隷戦争の精神でした。与党の全滅は、安全または免責の唯一のチャンスであると感じられました。だから、支配者の誰もが免れたわけではなかった。しかし、多くの人々が脱出に成功し、あらゆる種類の危険と苦しみの後、ヨーロッパ軍を収容する軍事基地に到達することに成功しました。

* * *

反乱の危機から、私たちの地元の不安は和らぎました。カントリーラウンドは完全に混乱しています。強盗の集団は無防備な人々を殺害し略奪しています。市民政府は事実上土地をやめました。最も嫌な未解決と無能力は、最も高い四半期のいくつかで示されました。反逆者が組織化された抵抗によってチェックされる前に、丸1か月が経過します。部隊はデリーを行進している、または行進することになっている。しかし、発生は5月10日に発生し、この日は6月1日であり、デリーは英国の色を見ておらず、英国の銃もまだ聞いていません。

* * *

サイレントトリートメントを終了する方法

帝国に関しては、この嵐の後、それはすべてより強くなるでしょう。インドのイギリスの運命を変えるのは、5000人から6000人の反乱の傭兵、あるいはその数の10倍ではありません。偉大な機械の小さな破片が私たちのポストに落ちるかもしれませんが、不幸に対してより強く結びつき、損傷した布地を新たに構築する英国の人々の活力があります。

これまでのところ、私たちが引用した手紙。 —イギリス軍がデリーの城壁の前に現れたのは、6月8日まででした。 4週間、反逆者たちは邪魔されずに街を所有していました。この所有は、常にインド帝国の王笏に関連付けられてきた名前の威信を道徳的な強さに加えることで、彼らにとって計り知れないほどの利点がありました。デリーの巨匠は、都市の巨匠であるだけでなく、覇権の根深い伝統の巨匠でもあります。遅れは言っていた。 5月の後半のほぼ毎日、北西地方のベンガル全域で、互いに大きく離れたさまざまな軍事基地での新しい反乱が目立った。反逆者によるデリーの所持の知らせは、不満に触れていた連隊の大胆な狂気を刺激した。単なるパニックから反乱を起こした人もいれば、憎しみの苦しみから反乱を起こした人もいます。何人かは彼らの腕を持って静かに逃げ出し、今やグレートモーグルの街の軍隊に膨れ上がった軍隊に加わった。メーラトの残虐行為を繰り返し、地区のすべての不満とすべての最悪のキャラクターが群がった別の反乱の基準を設定し、実際のまたは空想上の間違いの復讐への欲望、または略奪と略奪への彼らの基本的な情熱を満足させる人もいました意味のない残酷さ。法や道徳的感情に拘束されない、微妙で鋭い半文明の人種の悪性度は、最も恐ろしい形で発生しました。強さを持った臆病者は犠牲者にこれ以上恐ろしい苦しみをもたらすことはなく、インドの歴史の血まみれで野蛮な年代記はもはや血まみれで野蛮なページを示していません。

不幸なヨーロッパ人に最悪の残虐行為と苦痛を与えてきたこれらの駅での英国の生活の過程は、長い間とても平和で邪魔されずに続いてきました。そのような絶対的な安全、突然の警戒と警告されていない暴力の苦痛は、圧倒的な恐怖にその苦味を加えました。住民が野蛮な敵の侵入にさらされていることを知って自分たちの土地を選ぶ国境集落のようではありませんが、それはまるで最も平和で長い間定住した町の1つである男性の軍隊の夜のようです、彼らの攻撃を野蛮人の攻撃よりも悪くする一種の文明で、彼らの最悪の欲望と残酷な意志を働かせるために解放されるべきです。詳細は最近のものであり、恐ろしいものであり、まだ壊れていて不規則であるため、ここで詳しく説明することはできません。

デリーからの反乱軍の最初のサリーで、長らく到着した部隊に対抗したが、ヨーロッパ人はかなりのアドバンテージを得たが、このアドバンテージに決定的な打撃はなかった。軍隊の数が少なすぎて、3万人の軍隊に対して攻撃を試みることはできませんでした。各人は訓練を受けた兵士でした。イギリス軍は十分な包囲砲を備えていなかった。それは野営し、それ自身の防御のために塹壕を投げ、攻撃が行われるのを待つだけである可能性があります—攻撃は通常、攻撃者に大きな損失を与えて撃退しました。 6月は、デリーで1年で最も暑い月です。温度計の平均高さは92度です。そこでは、そのような天候では、部隊はじっと座って、投資するには小さすぎる都市への援軍と物資の流入を監視し、日々の災害と反乱の新鮮な知らせを聞く必要があります。反乱のこの中心点がイギリス軍の前に倒れるまで、チェックする望みはほとんどあり得なかった悪。より意欲をそそる立場はほとんど想像できません。そして、これらすべての落胆の原因に、インド政府の無能さと死、そして必要な援軍の転送における自国政府の先延ばしが加わった。

デリーはしばしば包囲されてきましたが、一見するとこれよりも必死に見えたであろう包囲が行われることはめったにありません。街は人工的な防御に強く、自然は壁の中にいる先住民の軍隊に力を貸しています。彼らが夏の間耐えることができれば、9月は皇帝がクリミアで頼った有名な2人と同じくらい彼らにとって偉大な将軍になるでしょう。英国の技術者の現代科学によって強化された灰色の石の壁は、周囲7マイル近くで、街の3つの側面を囲んでいます。一方、4つ目の壁は、ジュムナの広いオフセットと高さの一部によって守られています。城壁の強さはほぼ同じで、長さは1マイル以上あります。東部のいくつかの都市は、外からより印象的な側面を示しています。壁の胸壁の上には、モスクの細いミナレットと輝くドーム、門のパビリオンと塔、高くて細かい家のバラ色の屋根、アカシアの明るい葉、そして背の高い日付の暗い紋章があります-手のひら。それはたった226年前の新しい都市です。創設者のシャー・ジェハンは、建物の素晴らしさを好み、費用を惜しまず、名前のように彼の街を帝国の外観にすることを熱望していました。彼がここに建てた素晴らしいモスクは、インド全土で最も高貴で最も美しいものです。彼の宮殿はアラジンの宮殿と比較して設定されている可能性があります。それは東洋のボランティアの夢の実現でした。東洋の味が美しさを生み出すことができるすべて、東洋の豪華さが装飾の空想、または贅沢の官能的な要求がここに集められて展示されました。しかし、その素晴らしさの日は長くはありませんでした。そして今、法廷に家を提供する代わりに、それは邪悪であるならば少なくとも壮大でした、それは現実を失い、権力の誇りと悪徳を保持している意気消沈した年金受給者の住居です。何年もの間、それは完全に汚れと腐敗に引き継がれてきました。大理石とモザイクが豊富なその美しいホールと部屋、その真珠 musjid、 そのおいしい庭園、その日陰の夏の家、その噴水、そしてそのすべての散歩道と遊園地は無視され、虐待され、そしてエフェテコートの不潔な家臣によって占領されています。

帝王切開と自然分娩費用

街は、一部は川の砂浜の境界にあり、一部は低い範囲の岩の上にあります。その郊外には、約16万人の住民が含まれている可能性があり、その半分強はヒンドゥー教徒であり、残りは名目上マホメタンである。壁の周りには、デリー初期の遺跡やマホメタン王朝の偉大なまたは金持ちの人々の墓があり、何マイルも続く、広くて不毛な不規則な平野が広がっています。このような記念碑的な平原は世界に他にありません。廃墟と同じくらい伝統と歴史的記憶に満ちています。そしてこの点で、他の多くの人と同様に、デリーはローマと非常によく似ています。ローマのカンパーニャは、その記憶の群衆の中でそれと比較できる唯一の分野であり、インドの帝国都市はマホメタンの心に残っています。ローマがキリスト教徒のそれで占めるのとほとんど同じ場所。

これらのページが印刷される前に、デリーの崩壊のニュースが私たちに届く可能性は低いです。包囲者の軍隊は8月中旬に約5500人に達した。彼らの近くにいる他の軍隊と途中の援軍は、月末までに彼らの部隊を1万人に増やすかもしれない。最後のアカウントでは、9月3日に包囲列車が到着すると予想されていました。その後すぐに暴行が行われる可能性があります。しかし、9月は不健康な月であり、遅れが生じる可能性があります。 デリーbyust、 —デリーは遠く離れています—お気に入りのインドのことわざ。しかし、チャンスはそれが今イギリスの手にあることに賛成です。 ¹

その秋に戦争は事実上終結するでしょう—年末までにインドに到着する2万人のイギリス軍の助けを借りて着手されたとき、混乱した領土の再征服はほとんど困難ではありません。

これらの長い混乱の後、国の定住はすぐに起こることを期待することはできません。市民政府はあまりにも中断されており、通常の業務をすぐに再開することはできません。しかし、この大反乱は人気の上昇の性格をごくわずかしか持っておらず、大勢の先住民は一般に英国の支配に不満を持っていないため、秩序は比較的迅速に再確立され、人生の流れは以前になります何ヶ月もその慣れた側面の多くを再開します。

訓練された野心的なクラスの英国の権力に対する闘争は、それを確認するのに役立ったでしょう。反乱は克服され、インドの英国の安全を脅かす最後の大きな危険は消えたでしょう。イングランドは、彼女が通過しなければならなかった試練から多くを学び、そしてインド政府の憲法において数年以内に本質的な変化が起こることは疑いの余地がありません。しかし、過去30年間、インドにおける英国の統治は、そのすべての欠陥とともに、啓蒙的で有益な統治であったことを忘れてはなりません。それが起訴された犯罪、それが有罪となった犯罪は、それがもたらした善に比べて量が少ない。さらに、それらは政府のシステムに内在する悪徳の結果ではなく、そのシステムを実行するために雇用された例外的な個人の性格、およびネイティブの性格自体の結果です。 —しかし、これらの点については、今は応募を提案していません。

この反乱の終焉が報復的な残虐行為で汚されなければ、英国の兵士が慈悲を覚えていれば、この時代の歴史全体が英国の年代記に誇らしげに追加されるでしょう。それは彼女の政府の無能さと愚かさを示すでしょうが、それはこれらが個人のエネルギーと精神によってどのように改善されたかを示すでしょう。それは彼女の部下の大胆さと勇敢さ、彼らの忍耐強い忍耐力、彼らの揺るぎない勇気を語ります—そしてそれはまた、涙、悲しみ、そして勇敢で優しい心に満ちた声で語ります、そして彼らを最後まで支えている揺るぎない宗教的信仰、敵の手で死んだ女性たちのことです。ハブロックとローレンスの名前はイングランドの価値のあるもののリストに数えられ、カーンプルの守備隊の物語はイングランドの最も悲しくて最も感動的な思い出の中で永遠に大切にされます。

1. デリーの運命に関して、英国軍の指揮官が英国の報道機関の野蛮な提案や扇動に屈しないことを切に願っている。イギリスの多くの地域で示されている感情のトーンは、まったく恥ずべきものでした。無差別な残虐行為と残虐行為は、ヒンドゥーとマヘモタンの野蛮人にふさわしい復讐ではありません。デリーの袋とその人々の虐殺は、イギリスの征服者を征服されたレベルまで下げるでしょう。大きな罪は大きな罰を求めて叫びます—しかし、罰を罪のある者に負わせ、罪のない者を巻き込まないようにしてください。インドにおける英国の支配の強さは、彼女の正義、彼女の厳しさにあるに違いありませんが、彼女の情熱の力とたまらない暴力にはありません。都市を破壊することは、彼女の帝国の偉大な装飾品の1つを破壊することであり、人々を殺害することは、反抗的な犯罪で彼女の支配の新しい期間を開始することです。
   
   歴史家によると、5日間、タメレーンはデリーの袋と大火、そしてその住民の虐殺の静かな見物人であり続け、彼は勝利を祝ってごちそうを祝っていました。軍隊が虐殺に疲れ、略奪するものが何も残されていないとき、彼は行進の起訴を命じ、彼の出発の日に彼は神の陛下に感謝の称賛の誠実で謙虚な賛辞を捧げました。
   
   ナディル・シャーは、彼が命じた虐殺の最中に、現在グレートバザールにあるロクヌドゥーラの小さなモスクに暗い沈黙の中で座っていたと言われています。ここで皇帝と彼の貴族たちは勇気を出して自分たちを表現しました。彼らは、ナディールが彼らに話すように命じるまで、皇帝が突然涙を流し、ナディールに彼の主題を惜しまないように懇願するまで、落ち込んだ目で彼の前に立っていました。