映画レビュー：「面白いゲーム」

おそらく拷問ポルノの短い時代にドアが閉まり始めている-のような低予算の血まみれ 見た と ホステル、 莫大な利益のために芸術家のスタジオによってリリースされました-ワーナーインディペンデントピクチャーズ（ パラダイスナウ 、 エラの谷で 、 と グッドナイト＆グッドラック ）オーストリアのミヒャエルハネケ監督を作り直すという素晴らしいアイデアを持っていました 面白いゲーム 。それは本当にすべての世界で最高です：2人のプレッピーキラーが無実の家族を体系的に投獄し、拷問し、殺害する残忍なサイコフリック-つまり、たとえば、 ダーファーナウ -しかし、1人のワーナーは恥ずかしがる必要はありません。結局のところ、これは皮肉に浸った子供たちによって一緒に投げられたインディーゴレフェストではなく、カンヌ認定のヨーロッパの監督による、正直で善良な、あらゆる中傷者に対してこれを守ることができる「芸術」映画です。

ハネケ は 彼の前の映画のように、非常に才能のある映画製作者は、魅力的ですが、最終的にはイライラします どのように？ é、適切に示されています。と 面白いゲーム 、彼自身の1997年のドイツ語のオリジナルのショットごとのリメイクは、細心の注意を払って作成された映画であるだけでなく、暴力と視聴者、映画の作成における観客の共犯について何かを語っています。

しかし、それは猥褻さでもあります。ハネケ自身が異議を唱えるかどうかはまったくわかりません。 面白いゲーム 映画の中で暴力とサディズムの批評としてそれ自体を提示した最初の暴力的でサディズム的な映画ではありません：オリバーストーンの ナチュラルボーンキラーズ （ハネケ自身が嘲笑した）最も明白な例ですが、ヒッチコック、キューブリック、ペキンパー、デパルマ、タランティーノ、および他の多くの作品のテーマのバリエーションを見つけることができます。それでも、ハネケの映画は、設計上、おそらく最も忌避的です。

簡単に言うと、高級カップルのアン（ナオミ・ワッツ）とジョージ（ティム・ロス）が、8歳の息子のジョージー（デボン・ギアハート）とゴールデンレトリバーのラッキーと一緒に、美しい水辺の別荘に車で出かけるという話です。短い家族旅行のために。彼らはすぐに、真っ白なゴルフの白人と手袋をはめた2人の若い男性が訪れ、ポール（マイケル・ピット）とピーター（ブレイディ・コーベット）として自己紹介します。男の子たちは最初にいくつかの卵を借りるように頼みますが、卵が壊れたとき、一見偶然のように、彼らの押し付けはより積極的になります。やがて、家族は拘束され、殴打され、屈辱を与えられ、ポールとピーターは翌朝までに全員が死ぬという「賭け」をします。

それは怠惰な賭けではありません、そして映画の残りはぶら下がっている希望のパターンに従います-隣人の家への脱出？ 911への携帯電話の呼び出し？-そして残酷に撤回されました。悪の侵入はゆっくりで系統だったが、それは否定されないだろう。この映画を不快な視聴体験と表現するのは控えめな表現です。雑用の支払いを受けていない人は、歯科手術や確定申告など、2時間を過ごすためのより楽しい方法を見つけることを強くお勧めします。 （警告：マイナーなネタバレが続きますが、これは目を大きく開いて参加することをお勧めする映画です。）

ハネケは苦しんでいます 私たちにそれを思い出させるために 面白いゲーム 単なるサディスティックな操作の練習ではなく、映画の媒体によって必然的に操作される方法についての解説です。それでも、ハネケが彼の映画を批評していると主張する暴力的なゴミと区別するために取るステップは、メッセージ自体のように、やや疲れていて慣習的です。たとえば、ポールは時折、第4の壁を破って、観客に直接脇に置きます。これは、何十年も新鮮ではなかった映画の芸術作品の入場です。アンがショットガンでピーターを撃ったとき、さらにホキアなギミックが明らかになりました-結局のところ逃げる希望はありますか？-そしてポールは静かにリモコンを見つけ、撮影前の瞬間にフィルム自体を巻き戻し、前にアンから銃を取ります彼女はそれを使うことができます。

ハネケのジャンル基準からの最も重要な逸脱は、ホラー監督が通常トラックで運ぶ、より明確な形の刺激を提供することを拒否したことです。たとえば、ポールとピーターがアンに彼らの娯楽のためにストリップするように強制するとき、私たちは彼女を首から上にだけ見ます。そして、慈善的に、映画の最も恐ろしい暴力行為はすべて画面外で発生します。しかし、この寡黙が、ハネケが想像しているような道徳的で哲学的なクリーンブレイクを表しているかどうかはわかりません。いいえ、私たちは彼の頭が吹き飛ばされている無力な無実の人を目撃する必要はありません。しかし、かつて彼の頭蓋骨の中にあった赤いマッシュが壁から滴り落ちるので、私たちは彼の死体の前で途方もないシーンを過ごします。そして、ハネケはアンの短いヌードについては恥ずかしがり屋ですが、彼は1時間の大部分の間彼女の下着で彼女を撮影することに何の不安もありません。

面白いゲーム 言い換えれば、映画が私たちを搾取する方法についての解説としてよりも、搾取映画としてはるかにうまく機能します。ハネケが展示している残虐行為の道徳的重みは、少年の残虐行為を含めて、彼らを支える薄っぺらな哲学的足場には単純に大きすぎます。

さらに、ハネケのオリジナルのオーストリア版を特徴づけるのは簡単でしたが、 面白いゲーム 善意の間違いとして、アメリカのリメイクでそれほど寛大になるのは難しいです。一つには、それは表面上批判的である種類のオープンな刺激に向かって前任者よりもさらに進んでいます：議論の余地のないゴージャスなワッツはブラとパンティーだけで多くの時間を費やしています（彼女の前任者、あまり魅力的ではないスザンネ・ローター、スリップが与えられた）、彼女の「ストリッピング」シーンは映画の予告編の1つで構成され、彼女の美しい涙に染まった顔を特徴とするポスターは、70年代の血とおっぱいの搾取フリックほど何も思い出しません。よく比較することはできませんでしたが、ハネケは最初の頃よりもかなり多くの血で壁を塗っているようです。

新しいキャスティングも、映画の感触を変えます。元の俳優が特定のチュートンの予備を議事に持ち込んだのに対し、ハリウッドのプレーヤーはそれをすべてたむろさせました。特に、マイケル・ピットは、オーストリアの俳優アルノ・フリシュがよりスリムで卑劣な演技をしたポールの役割で、性的に曖昧な彼の特徴的なブランドを提供しています。そして、Ulriche Muhe（の 他人の生活 名声）、ジョージに静かなストイシズムを与えたティム・ロスは、見たことがある人なら誰でも知っているような強さで、彼の傷ついた痛みを汗をかき、叫びます 貯水池犬 。その結果、この映画はハネケのオリジナルよりも熱く燃え、かなり卑劣な気分にならざるを得ません。

2008年も1997年ではなく、オリジナルを設定した革新の多くは 面白いゲーム 離れては、もはや特に革新的ではありません。悪役が勝ち、ヒーローが死に、正義が決して提供されないというカタルシスのない物語のアイデアは、ホラー映画の中で一般的です。 見た シリーズ（または少なくとも 最初の2つ 、率直に言って、私が腹を立てることができたすべてでした）。そして、皮肉な傍白と自己言及的なジャンルの解説は、 悲鳴 三部作、その最初のものは1996年12月にリリースされました。映画批評は、その主題がすでにそれを組み込んでいる場合、どのように関連性を維持することを期待できますか？

その最も基本的なレベルでは、リメイクの単なる事実はそれ自身の高潔さを弱体化させます。努力全体に一定の「一度私をだます...」品質があります。ハネケはインタビューで、映画の批判の対象がハリウッド映画であることを考えると、アメリカの聴衆のために、彼がハリウッドで映画をリメイクするのは当然だと主張しました。しかし、暴力の表現と観客の役割についての彼の異議を受け入れる映画批評家の群衆は、外国語の映画によって延期されることはほとんどありません。そして、このバージョンに参加する可能性のある指数関数的に多くの聴衆- 見た / ホステル 皆さん、 私はドイツで映画を見に行くつもりはありません、私はナオミ・ワッツがこのフリックで裸になるかもしれないと思います-離れる可能性は低いです映画の残酷さのサイクルにおける彼らの道徳的な共犯のために懲らしめられていると感じています。タイムワーナーの一部門がリメイクを選んだ理由を示唆することによって、私は手足に出かけるつもりはないと思います 面白いゲーム -おそらくハネケの主要な映画の中で最も暴力的で、最も単純なもの-は、企業が作りたかった映画哲学の特定のポイントがあったからではありませんでした。

面白いゲーム もちろん、それを「邪魔」で「考えさせられる」と表現する擁護者がいるでしょう。しかし、前者は間違いなく前者ですが、後者について多くの詳細を聞くことはまずありません。確かに、ハネケの以前の住居侵入映画館への遠足から、視聴者が簡単に収集できたものはありません。真実は、最も洗練された映画ファン（そして批評家）でさえ、特に映画の性質についての論文としてパッケージ化されたときに、恐怖のフリッソンを何度も楽しんでいるということです。 （それは悪いことではありません。）しかし、道徳的に動揺することは道徳的な知識を得るのと同じことではなく、ハネケが教えている教訓は 面白いゲーム 彼の視聴者がすでに知っている、または決して学ぶことのないものです。

この投稿はもともとTNR.comに掲載されていました。