彼の名前を言わないことについて

大統領の批評家の多くが、ドナルド・トランプという言葉を使わずに彼について話すようになったのはなぜですか。

NICHOLAS KAMM / AFP / GETTY / Paul Spella / The Atlantic

昨年の秋、アメリカが女性を手探りすることを自慢する共和党大統領候補を特集したビデオテープについて知った後、ミシェルオバマはニューハンプシャー州マンチェスターで彼の行動を非難しているように見える激しい演説をしました。オバマ氏は、ヒラリー・クリントンと彼女のランニングメイトであるティム・ケインのキャンペーン中に、これは単なる更衣室の冗談ではなかったと表彰台の後ろから言った。これは、性的略奪行為について自由に率直に話す強力な人物でした...さらに悪いことに、これが孤立した事件ではないことは今や非常に明白に思われます。これは、彼が生涯にわたって女性をどのように扱ってきたかを示す数え切れないほどの例の1つです。

先のとがったテイクダウンは、記憶に残る選挙サイクルの中で最も記憶に残る瞬間の1つになりました。しかし、ファーストレディが話した3,309語のうち、ドナルドとトランプはその中にいませんでした。トランプの名前はまた、クリントンのキャンペーントレイルでの彼女の夫のスピーチの多くから特に欠​​落していました。故グウェン・イフィルがバラク・オバマ大統領になぜトランプと言うのを避けていたのかと尋ねたとき、彼は 答えた 、彼は自分の名前を言って良い仕事をしているようです。だから、私は彼に彼の宣伝をさせようと思います。

おすすめの読み物

• この選挙の別の犠牲者：動詞「切り札へ」

  ロビンソンマイヤー

• 「私はベルフックスのおかげで作家です」

  クリスタルウィルキンソン

• 政府の政策として始まった最愛のフィリピンの伝統

  サラ・ターディフ

オバマのように、トランプの批評家の多くは、彼の名前を言わずに彼について話すことにかなり熟練しています。彼の1月の州の州で 住所 、カリフォルニア州知事のジェリーブラウンは、政治家が過去に彼の反対について声を上げて明示していたにもかかわらず、一度もトランプを発声しませんでした。公民権運動の指導者がジョン・ルイス議員によってその名前が言われたこともありませんでした 応答した トランプを攻撃するために ツイッター 。メリルストリープのバイラルゴールデングローブ賞 スピーチ 彼の名前を決して認めずに新大統領を狙った、そして女性を暴行することを自慢した粗野なブローハードは最近のユーモリストのカルバン・トライリンがその男に名前を付けるのに最も近かった ピース の ザ ニューヨーカー 。先週、マーティンルーサーキングジュニアの娘バーニスキングは、トランプに抵抗するためのヒントを提供する彼女のFacebookページに広く配布されたリストを共有しました。トップ 提案 ：問題を損なわないように、彼の名前は控えめに使用してください。

マーガレット・アトウッド侍女の物語

これらすべての場合で、最も大きな音が欠けているのはそれです。ディキンソン大学の倫理理論家で哲学の助教授であるジェームズ・シアス氏は、欠席は重大な問題になる可能性があると私に語った。ミシェルオバマの演説でほとんどの人に目立ったのは、彼女が しませんでした いう。

一部の人にとって、トランプに名前を付けることを拒否することは、否定または分離に相当します。しかし、戦術の採用者の多くにとって、それは抵抗の合図であり、話者がトランプの正当性を拒否していることを示しています。このアプローチは、キャ​​ンペーン中のトランプの勢いを損なうようには見えませんでしたが、彼が就任した今、それは、対戦相手が彼の立場に挑戦できると感じているように見える1つの方法です。

サンフランシスコ州立大学の言語学の助教授であるジェニー・レデラー氏は、トランプ氏の名前が与える影響を考えると、それをスナビングすることは、より高い道徳的立場を賭けながら、その力の一部を差し控える試みであると述べた。彼の場合、特に人々は いいえ 彼の名前を繰り返すことは、彼の政治的イデオロギーに沿ったブランドや価値観に話しかけることではありません。物議を醸す政治問題について人々が話す方法に焦点を当てた研究をしているレデラーは、この規模での名前の拒否は、トランプがすでに遍在しているため、彼の議論に言及する必要がないためにのみ可能であると私に言いました。

その過程で、トランプは現実のスターの名声を表す言葉以上のものになりました。

あなたができるという事実 いいえ Streep’s Globesのスピーチを例として使用したLederer氏は、誰かの名前は、その人がリスナーの心に抱く概念的な顕著性を示していると述べています。スターの大きな名声にもかかわらず、彼女がステージに上がり、ブラッドピットが名前で言及せずに行ったことについてコメントし始めた場合、視聴者は女優が誰について話しているのかわかりませんでした。一方、ドナルド・トランプと彼のひどい行動の間のすでに定義されたリンクは、[ストリープ]が彼に名前を付けないことを可能にする、とレデラーは言いました。

トランプは、この無名の参照が現在可能である唯一の人かもしれません。何十年もの間、彼の名前は、物理的（高層ビル、ホテル、ゴルフコース、ワイナリー、飛行機）および文化的（ステーキ、ウォッカ、困惑した大学）の風景全体に塗りつぶされてきました。富の代名詞になりました（ フォーブス 純資産は37億ドルと報告されていますが、金額は 質問 他の場所で）そして成功を収めて、少なくともトランプと彼の何百万ものファンの目には。彼が大統領選に出場して以来、それは至る所に到達しており、フロントページやホームページ、電波、 土曜日の夜のライブ エピソード。そうだった 3番目に検索された用語 2016年にGoogleで、PokémonGoとiPhone 7に次ぐ。比較すると、オバマはGoogleで6番目に多い用語でした。 2008年 ;サラペイリンが最初でした。

その過程で、トランプは現実のスターの名声を表す言葉以上のものになりました。多くの人にとって、その1音節には、 壁を作る と 猫でそれらをつかむ と イスラム教徒の完全かつ完全な閉鎖 一部の人々はそれをイデオロギーの手榴弾と見なすようになりました。保守的な学生が昨年の春にエモリー大学のキャンパス全体でトランプをチョークしたとき、それは 議論 名前自体が憎しみの表現であったかどうかについて。その間、彼に関連する人々でさえ、それを使用することをやめました：テキサス上院議員テッドクルスは 声をかけた 昨秋、共和党の候補者に困惑している間、それを言わなかったことに対して、そしてトランプホテルは新しいホテルブランドを展開しました 耐えられない 名前。

これらの意味合いは、トランプと言うことを拒否する人たちのもう一つの動機です。この言葉は一種の引き金と見なすことができます。または、カリフォルニア大学サンタクルーズ校のフェミニスト研究の教授であるBettina Apthekerが、心的外傷後ストレスと呼ぶことを好むように。キャンペーン中、彼が言ったことのいくつかは、捕食者を経験した人々に心的外傷後ストレスを引き起こした、とアプテカーは私に言った。例として、彼女は ビデオ ジェンダーに基づく暴力の生存者によって作成された「WeWillNot Be Silent」では、さまざまな講演者が大統領（この男性と呼ばれる）が彼らのトラウマを痛烈に思い出させる方法を説明しています。

幽霊はどのように見えるか

カリフォルニア州パサデナのオールセインツ教会が名前でトランプのために祈らないのはこのためです。 「私たちの大統領であるバラク」のために祈る前に、私たちは今、「私たちの大統領、私たちの大統領エレクト、そして権威のある他のすべての人々」のために祈っています。 公開書簡 トランプが就任する前の1月に教会のウェブサイトに投稿されました。この慣行は、少なくとも近い将来継続されます。私たちは私の生涯で独特の状況にあり、その名前は文字通り一部の人々、特に女性や人々へのトラウマの引き金となる大統領エレクトがいます。彼の言葉と行動のために、彼は健康への積極的な危険を表していますと安全。

おそらく、名前を付けることを拒否した最も顕著なポップカルチャーの例は、ハリーポッターの悪役ヴォルデモートです。彼は、恐ろしい魔法使いによって名前を付けられてはならない彼と呼ばれ、あなたは誰を知っていますか。ヴォルデモートが勇敢なことであり、臆病なことであると言っているのではなく、政治情勢とあなたの個人的な歴史に依存していると一貫して言っているわけではありません。 ハリーポッターと聖なるテキスト ポッドキャスト。 [ヴォルデモートの名前から]私たちが学ぶ大きなことは、私たちが何かを扱う方法に対するさまざまなトラウマの影響です。 （記録のために、シリーズのダンブルドア教授は、常に適切な名前を使用するようにアドバイスしました。）

医者パート4-ヴァルハラからの脱出

現在の大統領に関して言えば、彼の名前を使用することを拒否することは、独特の破壊​​的かもしれません。

トランプ/ヴォルデモート 比較 この時点で 疲れ果てた 、および2つの実行の間に類似点を描くと、前者のアクションを簡単にするリスクがあります。 [トランプ]を似顔絵に変えると、本物を見逃す可能性があると、ゾルタンの共同ホストであるキャスパー・ター・クイレは述べています。

大統領の名前を使用することを拒否することは、トランプを悪魔化することではない、とシアスは言った、と彼はミシガンウルヴァリンズとオハイオ州の間の競争を思い出させたと付け加えた。北の学校または南の学校として。

もちろん、これはTwitterでの批判や嘲笑の好ましい手段の1つであり、サブツイートしたり、名前を付けずに誰かに電話をかけたりすることもたくさんあります。トランプは今やサブツイートの定期的なターゲットになっているので ワシントンポスト ランニングを提供しています リスト 例の。 （角谷美智子の ニューヨーク・タイムズ レビュー アドルフ・ヒトラーの伝記の 一見 -そして無名に-トランプの比較を行うことは、別の 最も話題になっている コミュニケーション理論では、これは動揺のレトリックとして知られています。誰かの権力の地位を取り除く方法として名前を付けたり、名前を間違えたりすることはありません。サイアス氏によると、名前を付けることを拒否することで、名前を間違えることで、軽蔑や軽蔑を表現することができるという。

昨年のキャンペーンでは、 先週今夜 ホストのジョン・オリバーは、トランプの祖先の名前であるドラムフを取得して、 ドナルド・ドラムフをもう一度作ろう！ （プッシュの要は、トランプのすべてのインスタンスをDrumpfと交換するGoogle Chrome拡張機能です。）そして、トランプの反対者が発明しました カラフルな形容詞 お気に入り Cheeto Jesus、 バーニーサンダースが承認したモニカ ツイーターインチーフ、 または バニティフェア 編集者グレイドン・カーターの優先記述子、 指の短い下品な人。

オバマ氏にも侮辱的なニックネームがたくさん使われ、保守派は自分たちの気持ちを言語的に伝える独自の方法を持っていました。 8年前、共和党がオバマ大統領をバラク・フセイン・オバマと呼んでいるのを聞くのは本当に一般的だった、とシアスは言った。オバマのミドルネームを使用することへの主張は、オバマを外国人としてフレーミングする試みでした。これは、オバマを他人化し、ほとんどのアメリカ人がフセイン（主にサダムフセイン）という名前で持っていた意味を利用する方法です。トランプ氏に名前を付けることをまったく拒否するのとは正反対の意味があると、シアス氏は付け加えた。私はオバマに名前を付けるだけでなく、彼の名前全体を使用していますが、明らかに政治的な目的のために使用しています。

現在の大統領に関して言えば、彼の名前を使用することを拒否することは、トランプが彼のすべての価値、富、名声をこれらの5つの手紙で包み込んだ程度のために、独特の破壊​​的である可能性があります。ここには完璧な要素の嵐があります、とSiasは言いました。その最大の弱点は彼の名前であり、これらすべての特に鋭く鋭い政治的抵抗または政治的軽蔑の行為はそれを狙ったものです。