アメリカの瀕死の地域スラングを救うための探求

ポッドキャストネットワークのAcastは、コウモリの皮、ボニークラバー、イヤスクリュー、フリーチ、ホイッスルピッグ、ポップスカルなどの絶滅危惧種を蘇生させようとしています。

歩行者は、ニューヨーク市で「カエルの絞首刑執行人」または土砂降りから身を守ろうとします。（ルーカス・ジャクソン/ロイター）

「小さな大男」

人間の言語の流動性は、それを生き生きと効果的にするものですが、それはまた、言葉や表現を絶えず時代遅れにする力でもあります。これは、ローカルスラングのコンピレーションよりも明らかです。ローカルスラングは、たとえ あなたは地域を知っています 本当に、本当によく。

これは、言語が設定された地理的境界の内外で同時に進化し、どちらの現象も追跡するのが困難になるためである可能性があります。ニッチなローカライズされたスラングの終焉は、多くの視聴者を生み出す放送および出版技術によって長い間加速されてきました。最初はラジオ、次にテレビ、次にインターネットであり、さまざまな分野のスラングがデジタルプラットフォームで急速に普及しています。

現在、あるポッドキャスティングネットワークは、それが逆転を促すのに役立つかどうかを実験しています。そのリーチを使用して、まれなスラングを置き換えるのではなく、節約しようとしています。ネットワーク、Acast-次のような企業からのポッドキャストをホストします バズフィード 、Ikea、Virgin、 フィナンシャルタイムズ 、および個々のホスト—アメリカ地域英語辞典に、米国中から最も絶滅の危機に瀕している50の弁証法の単語とフレーズのリストを作成するように依頼しました。

おすすめの読み物

• スラングの進化

  ミーガンガーバー、エイドリアン・ラフランス、 とイアン・ボゴスト

• ペの嘆かわしい死

  ジェームス・ハンブリン

• [編集済]はクリスマス映画ですか？

  ケイトリン・ティファニー

このリストには、自分の豆水にいるような用語が含まれています。これは、誰かが元気でいる、または気分が悪いことを示すニューイングランドのフレーズです。 Acastはそのリストをクライアントやパートナーと共有しており、ポッドキャストのホストに、ショーでそれを使用して米国中の地域のスラングを復活させることを検討するように求めています。この取り組みはサブリミナルを意味するものではありません。リスナーは、コウモリの皮（南西部の俗語によるとドル札）やスキルポット（カメ、ワシントンD.C.の人々への見かけ）への言及をさりげなく聞くだけではありません。代わりに、Acast StoriesUSAの社長であるKarlRosanderは、これらの絶滅の危機に瀕した用語は、それらを救うかもしれない公の言説に戻る際に、文脈化され、正しく発音されるだろうと言います。

遺伝子はいくつありますか

音声による学習は非常に効果的な教育方法であると彼はスポークスマンの声明で述べた。ニューイングランドで彼らが言うように、「私はこのプロジェクトがこれらの単語やフレーズを以前の栄光に戻すのに役立つはずだ」と語った。

もちろん、誓うこと、または宣言することを意味します。

キム・ヨナは今何をしていますか

これが 完全なリスト ：

チャイルドバーナー： どんな表面でも打つことができる木製のマッチ。 （ペンシルベニア州チーフライ、ニュージャージー州南部、メリーランド州） コウモリの皮： ドル紙幣。 （Chiefly Southwest） 豆の水に乗ってください： 元気になるために、陽気に感じます。 （Chiefly New England） ボニークラバー： 濃厚で酸っぱいミルク。 （Chiefly North Atlantic） カウンターピン： ベッドカバー。 （Chiefly South、South Midland） クローカーサック： 黄麻布のバッグ。 （Chiefly Gulf States、南大西洋） カディ： 小さな部屋、クローゼット、または食器棚。 カップタオル： おしぼり。 （Chiefly Texas、Inland South） ダドック： 腐った木、腐った丸太。 （Chiefly New England） ディッシュワイパー： おしぼり。 （Chiefly New England） 木のドジー： 腐敗。 （Chiefly Northeast、特にメイン州） 落とした卵： ポーチドエッグ。 （Chiefly New England） イヤースクリュー： イヤリング。 （Chiefly Gulf States、ミシシッピ川下流域） Emptins： スターターとして使用される自家製酵母。 （Chiefly New England、Upstate New York） ファーマーマッチ： どんな表面でも打つことができるより木製のマッチ。 （Chiefly Upper Midwest、Great Lakes、ニューヨーク、ウェストバージニア） フリーチ： 同軸、ホイードル、フラットに。 （南大西洋） 火： 不快な臭い。 （Chiefly New England） カエルの絞首刑執行人： 大雨。 （Chiefly South、South Midland） ガチョウの溺死： 大雨。 （チーフライミッドランド） 私の： 私は誓います、私は宣言します。 （Chiefly New England） ラルボ： 雪の上のメープルシロップで作られたキャンディーの一種。 （ニューハンプシャー） Gabeのコートの最後のボタン： 食べ物の最後のビット。 （Chiefly South、South Midland） リーダー： 縦樋または雨樋。 （Chiefly New York、ニュージャージー） 厄介-きちんとした： 過度に整頓されています。 （散在していますが、特に北東部） オウムのつま先： 鳩のつま先。 （Chiefly Mid Atlantic、South Atlantic） つま先： 鳩のつま先。 （特にデラウェア、メリーランド、バージニア） ポップスカル： 安いまたは違法なウイスキー。 （Chiefly Southern Appalachians） ポットチーズ： カッテージチーズ。 （Chiefly New York、New Jersey、Northern Pennsylvania、Connecticut） ラケット店： バラエティストア。 （特にテキサス） ミシン針： トンボ。 （特にミシガン、ウィスコンシン、ミネソタ、マサチューセッツ） [民間伝承によれば、外で眠りにつくと、目と口、または指とつま先が縫い付けられます。] シャット： 松葉。 （Chiefly Delaware、メリーランド、バージニア） 震えるフクロウ： アメリカオオコノハズク。 （Chiefly South Atlantic、Gulf States） [その叫びは、家族や他の病気の前兆の前兆であると言われています。] スキルポット： カメ。 （コロンビアのチーフライ地区、メリーランド州、バージニア州、ウェストバージニア州） ソンシー： かわいくて、魅力的で、活気があります。 （散らばっている） ゲーム： 松葉。 （メイン州チーフライ） ストリートヤーンを紡ぐ： ゴシップに。 （特にニューイングランド） 注ぎ口： 地面の：ねばねばした、海綿状。 （散らばっている） Suppawn： コーンミールマッシュ。 （Chiefly New York） しなやか-ソーニー： 踊らせることができる自家製の関節人形。 （散らばっている） タッカー： 子供、特に小さな男の子。 （デラウェア、メリーランド、ニュージャージー、ペンシルベニア東部） 鬼ごっこ： 松葉。 （チーフライバージニア） 学校をバッグに入れるには： 不登校をする。 （ニュージャージー州ペンシルベニア州チーフライ） トウサック： 黄麻布のバッグ。 （Chiefly South、South Midland、Texas、Oklahoma） ゴミの移動： 大雨。 （Chiefly Mid Atlantic、South Atlantic、Lower Mississippi Valley） タンブルセット： 宙返り。 （Chieflyサウスイースト、湾岸諸国、北東部も） ワムス： メンズワークジャケット。 （ペンシルベニア州チーフライノースセントラル） ホイッスルピッグ： グラウンドホッグ（ウッドチャックとも呼ばれます）。 （Chiefly Appalachians） ウィンクルホーク： 布の三隅の裂け目。 （ニューヨーク州チエフライハドソンバレー） もろい仕事： 働きたがっている。 （Chiefly Midland、特にインディアナ） ゼファー： 軽いスカーフ。 （散らばっている）