2021年に都市に何が起こるか

今日の手がかりをふるいにかけて未来を予測する

アトランティック

著者について：デレク・トンプソンは アトランティック 仕掛品ニュースレターの著者。彼はまたの著者です ヒットメーカー とポッドキャストのホスト 分かりやすい英語 。

パンデミック後の世界が近づいています。いくつかの予測によると、全アメリカ人の最大半数 予防接種を受けることができます 6月までに、そして別の 30パーセント 前年に感染を通じて自然免疫を獲得した可能性があります。

来年の夏は、パンデミックによって驚くほど負担がかからない可能性がありますが、これは通常とは言えません。私たちの疫病の年から出現する世界は、微妙で劇的な方法で変化します。パンデミックが長期的にどのように生活を変えるかについて、誰もが正確に自信過剰であってはなりません。しかし、見出し、データポイント、統計は、私たちの働き方の変化、都市の街並みの外観、経済の状態、メディアの未来など、いたるところにほとんどありません。

仕事の未来

摩耗 ：都市はすでに公共交通機関の予算を削減しようとしています。

予測 ：都市はしばらくの間奇妙に感じるでしょう—そしてダウンタウンのオフィスへの復帰は遅れるでしょう。

市の運輸当局は、今後数年間で悪夢に直面しています。ニューヨーク市 話し合っている 終末のカット その公共交通機関に。市は最大500億ドルの損失を予測しており、2022年までにバスと地下鉄のサービスを40％削減するとともに、数千人の一時解雇を必要とする計画を模索しています。 計画中 バスサービスを大幅に削減し、19の鉄道駅を閉鎖し、メトロサービスを低速にしてネットワーク全体で30分ごとに運行します。ボストン 準備もしています そのサービスの頻度を減らし、いくつかの停止を排除します。

これらの削減は、パンデミックの生物学的段階が2021年に終了する可能性があるものの、インフラの余震がしばらく続くことを思い出させるものです。信頼できる公共交通機関がなければ、現代の都市は単に適切に機能することができません。学生は学校に行けず、家から仕事ができない従業員の大多数は仕事に就けず、中央ビジネス地区の小売業者は何もない通りに沿って商品を売りに出しています。

トランジットの未来は、仕事の未来にも重要な意味を持っています。労働者と上司が主要都市のオフィスに行くことが2021年までホラーショーになることを認めるなら、これは彼らがリモートワークの利点について考える方法を強化するでしょう。 2021年7月に上司になり、従業員に18か月間の混雑の回避から、毎日混雑した地下鉄のプラットフォームでの待機に突然切り替えるように要求することを想像してみてください。気の合う通勤やオフィス体験の概念を再導入するためのより悪い方法はありません。

デレク・トンプソン：労働力は劇的に変化しようとしています

アメリカ人の大多数は、都市の交通機関に頼るのではなく、仕事に駆り立てます。しかし、都市交通に依存している都市には、多くの場合、企業の本社または主要なハブが含まれており、その決定が仕事の未来を形作るのに役立ちます。そのため、これらの変化は、全体として、労働市場に大きな影響を与える可能性があります。都市交通機関のデシメーションは、ダウンタウンのオフィスの公式復帰を遅らせ、リモートワークの実験を長引かせる可能性があります。これは自己強化サイクルである可能性があり、トランジットの削減はホワイトカラーの従業員のリモートワークの増加につながり、ラッシュアワーの地下鉄やバスの回避はトランジット収益のベースラインの低下につながります。

都市の未来

摩耗 ：誰もが通りにある屋外のダイニングスペースを本当に愛していたようですね。

共和党がトランプを嫌うのはなぜですか

予測 ：15分の街の台頭。

トランジットのデシメーションは、最初は車にとって良いニュースのように思えるかもしれません。結局のところ、都市のポイントAからポイントBに行く必要があり、バスの運行が滞っていて、地下鉄が30分おきに運行している場合、それはUberやLyftにとって理想的なシナリオのように思えます。

しかし、パンデミックが地下鉄やバスを押しつぶしている間、それはまた繁華街から車を押し出している。夏の間、多くの都市は、レストランにより多くの屋外スペースを与えるために、路上での車両アクセスを遮断しました。ニューヨーク市運輸局の元コミッショナーであるジャネット・サディク・カーンは、これらの変更を恒久的にするよう都市に促しています。交通計画はかつてその方法で立ち往生しており、何年も何年も何も変わっていませんでした、 彼女は言った シカゴの デイリーヘラルド 。今、物事は一夜にして変化しています。」サディクカーンは現在、全国都市交通当局者協会の議長を務めています。 6月のレポート 狭い車線、より少ないカーブサイドの駐車場、そして歩行者のためのより多くのオープンスペースで、ダウンタウンエリアでの車の存在を制限するように都市に呼びかけます。今日、人々に焦点を当てた通りは、証明された世界的なベストプラクティスであると彼女は報告書に書いています。ベルリンからブリュッセル、ボゴタ、そしてミネアポリスからメキシコシティ、ミラノまでです。

近代都市は、20世紀の自動車に対応するように設計または再設計されました。しかし、都市計画界の最新のトレンドは、 15分の街、 徒歩または自転車で15分以内にすべてのニーズ（生活、仕事、ショッピング、娯楽）が存在する、都市近郊をマイクロシティとして再設計する取り組み。多くの場所で、これには、公園、屋外レストラン、および歩行者専用道路のためのスペースを空けるために、近所から車を起動する必要があります。

15分の都市のビジョンは、建築家や開発者にも影響を与えています。 PTMPartnersの最高投資責任者であるScottMeyerは、 言う 新しい集合住宅プロジェクトでは、より大きなフィットネスセンター、コワーキングスペース、拡張された屋外エリア、さらには1階のスピークイージーなどの夜間のオプションを組み込むことを検討しています。いくつかの15分間の都市プロジェクトの目標は、居住者を仕事とレジャーのオプションで囲み、ブロックを離れる必要がないようにすることです。

あなたがそれをどのように見るかに応じて、これは利便性の高さまたは収入の分離のいずれかです。結局のところ、包括的なプロジェクトを想像するのは簡単です 前の かつて公的にアクセス可能な設備からの低所得都市住民を含む。いずれにせよ、パンデミックは6か月で終了する可能性がありますが、今後数年間は都市計画を再構築する可能性があることを示唆しています。

経済の未来

摩耗 ：貯蓄は歴史的に高く、住宅市場は火がついています。

予測 ：2021年の経済は、絶対的なジャガーノートになる可能性があります。

今年はこれまでで最も奇妙な経済を特集しました。 GDPはクレーターになり、何百万人もの人々が職を失い、中小企業は大量に閉鎖されました。しかし、総所得は増加し（政府の刺激策のおかげで）、株式市場は記録を打ち立て、住宅購入は火がつき、全国の貯蓄率は 45年ぶりの高値 。

アニー・ラウリー：アメリカはCOVID-19で失敗しましたが、経済は大丈夫です。どうして？

最後の2つの統計は特に注目に値します。 1970年代以降のほぼすべての不況で、国富は打撃を受け、住宅市場は2007年と2008年のようにつまずいた、または崩壊しました。しかし、今日、住宅価格は 全国で記録を樹立 家計にはたくさんのお金があります。全国の個人貯蓄率は、根底にある多くの多様性を隠す平均です。たとえば、アッパーミドルクラスの家族は冬休みに費やしたであろうお金を投資したかもしれませんが、多くの低所得の家族は失業保険に毎週通っています。

しかし、どのように見ても、強力な住宅市場と過去最高の貯蓄の組み合わせは、あなたが望むことができる回復のためのほぼ最も理想的な出発点です。新しい家の需要は、建設や家具の販売など、不動産に隣接する産業の勢いを刺激するはずです。一方、困窮しているレジャーやホスピタリティセクターは、アメリカ人がホテル、バー、レストランに戻ってくるにつれて、記録的な年間成長を期待するはずです。来年までお待ちください。一方、低金利と 家族を形成するミレニアル世代の多く このコホートは成長する家族のために新しいスペースを購入しようとしているため、回復に強い追い風をもたらすはずです。

2021年の景気回復の可能性は、誰にとっても朗報です。しかし、それは すごい 労働市場の引き締めの恩恵を受ける低所得労働者のためのニュース。 2015年から2019年まで、 世帯収入が最も少ないアメリカ人の25％の収入の伸び 1990年代以来起こっていなかったことである、4年連続で他のすべてのコホートを上回りました。これは、最低賃金法の引き上げと失業率の低さの両方が賃金を押し下げたおかげです。このホリデーシーズンは、2020年の上位中産階級の貯蓄が2021年の下位中産階級の昇給になることを祈ります。

都市や仕事の未来のように、経済の未来は、私たちがパンデミックによってどうしようもなく投げかけられてきた目的地ではありません。 2021年の物語は、2020年の政策立案者によってまだ書かれています。あるバージョンでは、ワシントンはほとんど何もしません。州政府と地方政府は救済を受けず、失業者は追加収入を得られず、家計は新しい小切手を受け取らず、企業は追加の支援を受けず、来年の回復は脱出速度を達成するのに苦労し、ミオピックとペニーによって抑制されました-立法者をつまむ。このシナリオでは、来年の経済は依然として回復しますが、パンデミックの影は、トランジット、仕事、ダウンタウンのレストランなどに数か月から数年にわたって広がります。その不確かな未来は選択です。

別のオプションが利用可能です—連邦政府が上記の措置を含む刺激策を通過させた場合。混雑したレストランやバー、映画館やジム、家庭や学校、オフィスや地下鉄で、アメリカ人は中断されたルーチンを再開し、経済を歴史的な回復へとまとめて推進し、2020年代の始まりを終わりのようにすることができます。多くの人が考えているよりも2010年代。言い換えれば、来年は驚くほど感じるかもしれません 正常 。しかし、不確実性のように、通常は選択です。