ソフィア・コッポラがジャーナリズムなしで「ブリングリング」を作ることができなかった理由

ナンシージョーセールスのジャーナリズムは、ソフィアコッポラの最新映画を形作るのに役立ちました。

この記事は私たちのパートナーのアーカイブからのものです。の中にトレーラー今後の映画のために ブリングリング 、有名人を奪う十代の若者たちのグループについて、エマ・ワトソンのキャラクターはカメラが点滅するときにスピーチをします。「私はカルマをしっかりと信じています」と彼女は言います。彼女の声は南カリフォルニアのボーカルフライで滴り落ちています。「そして、この状況は、私が精神的な人間として成長し、拡大するための大きな学習の教訓だと思います。いつか国をリードしたい」と語った。これらは、ソフィア・コッポラの言葉ではありません。ソフィア・コッポラは、次のような以前の映画で失われた若い女性のための対話を書くためのコツを示しています ヴァージン・スーサイズ 、 ロストイントランスレーション と マリー・アントワネット 。彼らはもともとによって話されましたAlexis Neiers to 彼女のためのナンシージョーセールス ' バニティフェア アカウント「ブリンブリンリング」の：「私はカルマをしっかりと信じています」と彼女はセールスに語った。 ..私が知っているすべてのことのために、私は国をリードしたいです。」

そして、セールスの広範なレポートから引き出された次の映画に含まれているのはそれだけではありません。コッポラが映画を架空にした間、今週カンヌである視点部門のスレートを開きます、彼女はセールスの記事とトランスクリプトから対話を引き出しました。「これを補うことはできない」とセールスはインタビューでワイヤーに語った。「これがジャーナリズムが依然として非常に重要である理由です。なぜなら、生命から得られる原材料はしばしば非常に注目に値し、驚くべき素晴らしいものだからです。」

映画に変わった、とても非現実的な、それは本物の雑誌の物語は、新しいものではありません。ジョシュア・ベアマン、有線インスピレーションを与えた作品 アルゴ 、2月にワイヤーに戻って、彼は背後にいる人々に主題に関する彼の追加の研究を提出したと語ったその映画。しかし、によると ハリウッドレポーター コッポラのプロフィール、セールスの仕事はコッポラに映画を監督するよう説得するのに役立ちました。「最初、彼女は家族の会社であるアメリカン・ゾエトロープの基礎となる素材を、監督する予定なしに選択しました。」スティーブンギャロウェーはコッポラについて書いた。「しかし、彼女が事件について学ぶほど、ティーンエイジャーへのインタビューの記録とセールスが彼女に送った警察の記録に助けられて、彼女はより興味をそそられました。」

有名人自身に無数の作品を書いたベテランジャーナリストであるセールスは、 2009年頃のTMZレギュラー彼らがパリスヒルトン、オーランドブルーム、リンジーローハンなどの有名人の家を強盗した後。このテーマに関するセールスブック、タイトルも ブリングリング は5月21日に発売され、実話を詳しく説明するだけでなく、アメリカの10代の歴史と有名人の執着の中で子供たちの居場所を探ります。レオポルドとローブは、パフダディと並んで基準点です。セールスは、この本を「物語の物語」と「ポップカルチャーについての瞑想、そして私たちがどこにいるのか、そして私たちが有名人への執着の観点から文化として誰であるのか」と説明しました。

ブリンブリンリングのメンバーは、彼らが彼らをターゲットにしたいと思ったのと同じくらい有名人をエミュレートしたかった。 10代の有名人の強迫観念のブランドをカプセル化した方法のために、彼女がそれについての報告を見るとすぐに、売り上げはその話に引き付けられました。なぜなら、それは間違っているすべてのもののこの蒸留のようなものだからです。」「これを補うことはできません」は、電話インタビューでセールスと話したときのテーマでした。

予告編では、キャラクターの1人がブリングリングの「ライフスタイル」への欲求について話しているのも聞こえます。それかまたセールスが友人のレイチェル・リーの動機について尋ねた後、ニック・プルゴに行ったインタビューから導き出されています。完全な引用は彼女の本の33ページにあります。（セールスはリーにインタビューすることができませんでした。） 'ソフィアは映画のナレーションでそれを持っています」とセールスは言いました。「彼女は、それが本当に全体の鍵であるため、そこにそれを入れることが本当に重要だと思ったと言いました。私は20年近くティーンエイジャーにインタビューしてきましたが、それは過去20年間にティーンエイジャーにインタビューする際に非常に多く出てきた言葉です。」

しかし、実際の言葉を使用することは1つのことです。セールスにとって、ブリンブリンリングの話は、彼らのばかげた発言だけでなく、彼らの行動が何を意味するかについてでした。セールスは、彼女とコッポラがブリングリングを引き起こしたに違いないことについて話し合ったと私たちに話しました。「私たちは、なぜ、なぜ彼らがそれをしたのか、その背後にある理由について多くのことを話しました」とセールスは言いました。「ご存知のように、私はそれについての記事全体を書いたばかりです。それを言葉で考えます。彼女はそれをとても美しく画像に収めました。」

それらの画像の1つは、セールスからのものではない瞬間であると彼女は言いました。リーに基づいたレベッカのキャラクターの画像は、リンジーローハンの家を奪い、ローハンの香水を使ってローハンの鏡で自分自身を見ています。「私にとって、このイメージは私たちが話したことすべてをとても刺激しました：有名人とのアイデンティティのミラーリング、彼らが彼らの空間に侵入していた不気味な方法、そしてあなたの香りである彼らの本質、鏡を覗き込むナルシシズムさえ、そして寝室にいることもあります—この犯罪にはある種の親密なものがあります」とセールスは言いました。

そして、それはまったく対話を必要としません。